Ευχές

Ο Σύνδεσμος Χρυσοβιτσάνων Ξηρομέρου “τα Κόροντα” και η εφημερίδα “Χρυσοβιτσάνικα Νέα” εύχονται σε όλους τους συγχωριανούς και τους φίλους: ευτυχισμένος
ο καινούργιος χρόνος 2026.

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΡΑΣΗΣ

από 2/12/2024 έως 14/12/2025

Στον δεύτερο χρόνο της θητείας του το Δ.Σ. του Συνδέσμου Χρυσοβιτσάνων Ξηρομέρου «Τα Κόροντα» ανέπτυξε τις εξής δραστηριότητες:

1. Συνέχισε την τακτική έκδοση της εφημερίδας «ΧΡΥΣΟΒΙΤΣΑΝΙΚΑ ΝΕΑ» με την έκδοση έξι φύλλων (252-257).

2. Πρόβαλε τα προβλήματα του χωριού και της περιοχής στις αρμόδιες υπηρεσίες μέσα από την εφημερίδα και την ιστοσελίδα. Επίσης έστειλε υπόμνημα με τα προβλήματα και τις προτάσεις του Συλλόγου για την ανάπτυξη της Κοινότητας Χρυσοβίτσας Ξηρομέρου στον Δήμαρχο Ξηρομέρου, στον Περιφερειάρχη, στον Πρόεδρο της Κοινότητας Χρυσοβίτσας Ξηρομέρου και τον Πρόεδρο του ΤΟΕΒ Χρυσοβίτσας.

3. Εξέδωσε τα βιβλία: «Η Χρυσοβίτσα στην περίοδο της Τουρκοκρατίας — Πρακτικά 2ου Ιστορικού Συνεδρίου Χρυσοβίτσας Ξηρομέρου 6 & 7/8/2025» και «Μαρτυρικά χωριά Δήμου Ξηρομέρου 1943».

4. Διοργάνωσε χοροεσπερίδα στις 16/2/2025 στην ταβέρνα «Το Μαυρέλι» στο Μοσχάτο.

5. Παρουσίασε στις 6/5/2025 στην αίθουσα εκδηλώσεως της ΕΕΛ τα τρία βιβλία που εξέδωσε ο Σύλλογός μας: α) Χρυσοβίτσα, Λεύκωμα 2ος τόμος, β) Τα Κόροντα και γ) Η Χρυσοβίτσα στην πορεία των αιώνων.

6. Διοργάνωσε αρχαιολογικό περίπατο την Κυριακή 30/3/2025 με επίσκεψη στον Κεραμεικό, στην αρχαία αγορά και το Θησείο.

7. Ενίσχυσε οικονομικά την Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου Χρυσοβίτσας για την αποπεράτωση των εργασιών της.

8. Πρόσφερε στη σχολική γιορτή του Δημοτικού σχολείου στις 23/12/2025 γλυκά για τους μαθητές.

9. Επανέκδωσε τον τηλεφωνικό κατάλογο με την ευγενική χορηγία του Δημ. Ε. Τσόμπου.

10. Διοργάνωσε πολιτιστικές εκδηλώσεις στη Χρυσοβίτσα Ξηρομέρου στις 6-10/8/2025.

11. Βοήθησε στην αναγνώριση του χωριού μας και του Προδρόμου, ως μαρτυρικών χωριών.

12. Έστειλε κοινό υπόμνημα με το Σύλλογο Αγραμπελιωτών στον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης για την επαναλειτουργία του ΤΟΕΒ Χρυσοβίτσας.

13. Συμμετείχε ενεργά στις εκδηλώσεις που διοργάνωσαν η ΠΑΝΣΥ και η ΟΠΣΥΞ.

Το Δ.Σ. αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει όλους όσους συμπαραστάθηκαν σ’ αυτό και το βοήθησαν με οποιοδήποτε τρόπο. Παράλληλα απευθύνει έκκληση σ’ όλους τους συγχωριανούς για μεγαλύτερη συμμετοχή στις εκδηλώσεις του Συλλόγου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

από 2/12/2024 έως 14/12/2025

ΕΣΟΔΑ €

1. Υπόλοιπο προηγούμενης διαχείρισης 3.992,35

2. Τακτικές συνδρομές 120,00

3. Συνδρομές εφημερίδας 900,00

4. Από χοροεσπερίδα 1.300,00

5. Από πωλήσεις βιβλίου «Κόροντα» 20,00

6. Από πωλήσεις Λευκώματος, 2ος τόμος 100,00

7. Από πωλήσεις Λευκώματος, 1ος τόμος 25,00

8. Από πωλήσεις βιβλίου
 «Παραμύθια Ξηρομέρου» 10,00

9. Από έσοδα πολιτιστικών εκδηλώσεων 191,00

ΣΥΝΟΛΟ 6.658,35

ΕΞΟΔΑ

1. Γενικά έξοδα 873,22

2. Για έκδοση εφημερίδας 1.865,06

3. Για έξοδα χοροεσπερίδας 20,95

4. Για έκδοση βιβλίων 2.416,00

5. Για οικονομική ενίσχυση στην
Εκκλησία «Αγ. Γεώργιος» Χρυσοβίτσας 300,00

ΣΥΝΟΛΟ 5.456,23

Υπόλοιπο: 1.222,12 (6.658,35 — 5.456,23).

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΔΡΑΣΗΣ

1. Έκδοση εφημερίδας.

2. Διοργάνωση χοροεσπερίδας.

3. Συμμετοχή στην Χριστουγεννιάτικη γιορτή του Δημοτικού Σχολείου Χρυσοβίτσας.

4. Διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων τον Αύγουστο στο χωριό.

5. Παρουσίαση του βιβλίου «Η Χρυσοβίτσα στην περίοδο της Τουρκοκρατίας — Πρακτικά του 2ου Ιστορικού Συνεδρίου Χρυσοβίτσας Ξηρομέρου 6-17/8/2025».

6. Εκδήλωση για τα 200 χρόνια από την έξοδο του Μεσολογγίου για να τιμήσει 15 Χρυσοβιτσάνους Εξοδίτες.

7. Εκδήλωση για τα 50 χρόνια λειτουργίας του Συλλόγου.

Για το Δ.Σ.

           Ο Πρόεδρος Ο Γενικός Γραμματέας

Θεόδωρος Γεωργούλας Αθανάσιος Χαντζής

Ειδήσεις – σχόλια Νοεμβρίου – Δεκεμβρίου 2025

Παρoυσίαση βιβλίoυ

Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου του Παν. Κατσούλη πρ. Δημάρχου Μεσολογγίου, με τον τίτλο «Μεσολόγγι, πόλη σύμβολο της οικουμενικότητας», την Παρασκευή 12/10/2025 στο Αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων, Ακαδημίας 50 Αθήνα. Το βιβλίο παρουσίασαν οι: Στάθης Σφαέλος, Αννίτα Πατσουράκη, Σπυρίδων Βλαχόπουλος. Χαιρετισμό έκαναν: οι Παν. Χολής και Σπυρίδων Διαμαντόπουλος. Η εκδήλωση έκλεισε με αποφώνηση του συγγραφέα. Καλοτάξιδο!

Aλληλεγγύη

Πλήθος Χρυσοβιτσάνοι παραβρέθηκαν στην κηδεία του νεαρού Αλεξάνδρου Τσέτσου για να συμπαρασταθούν στο βαρύ πένθος των γονιών του Γρηγόρη Τσέτσου και Γερασιμούλας Χριστοφ. Ταπραντζή για το χαμό του γιού τους. Ο πόνος τους μεγάλος και ήταν εκεί για να τους συμπαρασταθούν και να τους δώσουν δύναμη και κουράγιο. Οι συγχωριανοί μας σε τέτοια γεγονότα συμμετέχουν σχεδόν στο σύνολό τους. Πιο παλιά, δηλαδή πριν τον κορονοϊό, ήταν ακόμα μεγαλύτερη η συμμετοχή. Διακρίναμε μεταξύ αυτών που προσήλθαν κι επισήμους όπως: τον Πάνο Κουρουμπλή, τη Ρένια Ζαρκαδούλα, τον Πάνο Χολή, τον Τάκη Στεργίου, τον Θωμά Μπαρμπαρούση, τον Βασ. Μπουρνάζο κ.α. Θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια.

Δωρεά

Ο  Δημοτικός σύμβουλος του Δήμου Ξηρομέρου και συγχωριανός μας Ιωάννης Χρ. Χρόνης στις 31/10/2025 προσέφερε στο Δημοτικό Σχολείο Χρυσοβίτσας Ξηρομέρου τέσσερις φορητούς υπολογιστές. Στόχος της δωρεάς είναι η εκμάθηση της χρήσης ψηφιακής τεχνολογίας στη διδασκαλία, η οποία θα βοηθήσει σημαντικά τους μικρούς μαθητές αλλά και τους εκπαιδευτικούς. Οι εκπαιδευτικοί Ελένη Στασινού, νηπιαγωγός και η Ευαγγελία Ντούλκα, διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου, τον ευχαριστούν θερμά!

EΛTA

Μεγάλο πρόβλημα προέκυψε με την πρόσφατη απόφαση για το κλείσιμο 204 καταστημάτων των ΕΛΤΑ σ’ όλη την χώρα. Τέτοιες αποφάσεις οδηγούν σε πλήρη απαξίωση και την διάλυση του Οργανισμού και δημιουργούν τεράστιο κοινωνικό πρόβλημα, ιδίως στην Ελληνική Περιφέρεια. Μεταξύ των 204 καταστημάτων, που κλείνουν, είναι και αυτό του Μύτικα και των Φυτειών στο Δήμο Ξηρομέρου.

Toιχίo αvτιστήριξης

Παρά το γεγονός ότι έχει ενημερωθεί η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας για την αναγκαιότητα κατασκευής τοιχίου αντιστήριξης στο δρόμο Τσαπουρνιάς-Χρυσοβίτσας στη θέση «Γύρα» σε απόσταση 50 μ. από το πηγάδι «Πανώριο», δεν έχουμε ακόμα γι’ αυτό καμία είδηση. Στελέχη της Περιφέρειας μάλιστα το επισκέφθηκαν και διαπίστωσαν το μεγάλο κίνδυνο που διατρέχουν οι κάτοικοι να υποχωρήσει το οδόστρωμα και να καταστραφεί ο δρόμος. Χρειάζεται να προλάβουμε το κακό κι όχι να περιμένουμε να συμβεί το κακό κι ύστερα να επέμβουμε.

Διoίκηση για τo TOEB

Γράψαμε στο προηγούμενο φύλλο για την ανάγκη να επαναλειτουργήσει το ΤΟΕΒ. Η Πολιτεία και συγκεκριμένα η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας για να προχωρήσει σ’ αυτό το έργο ζητά την ανάδειξη νέας διοίκησης. Οι νέοι του χωριού οφείλουν αντί να απέχουν, να πάρουν μέρος στις εκλογές και να εκλέξουν νέα διοίκηση. Μόνο με αυτόν τον τρόπο  θα επαναλειτουργήσει το ΤΟΕΒ και τα χωράφια τους θα πάρουν μεγάλη αξία. Σε διαφορετική περίπτωση οδηγούμαστε στην εγκατάλειψη του έργου και ότι αυτή συνεπάγεται.

Eλαιoτριβείo

Στο σύγχρονο ελαιοτριβείο κατασκεύασε στον Αστακό -στο ύψος της αερογέφυρας- ο κ. Λάζαρος Καλαντζής. Το νέο ελαιοτριβείο είναι ευρωπαϊκών προδιαγραφών και άρχισε να λειτουργεί κανονικά από φέτος. Οι υπηρεσίες και οι τιμές κερδίζουν κάθε μέρα όλο και περισσότερο κόσμο και φαίνεται τελικά να είναι αυτό το κάτι που έλειπε από την περιοχή μας. Καλές δουλειές!

Παρoυσίαση βιβλίoυ

Το Σάββατο 22/11/2025 έγινε η παρουσίαση του βιβλίου του συμπατριώτη μας ιστορικού ερευνητή Νίκου Θ. Μήτση, με τον τίτλο «Η Ακαρνανία στην Παλιγγενεσία». Την εκδήλωση διοργάνωσε ο Σύλλογος Αιτωλοακαρνάνων Γέρακα.

Παρoυσίαση βιβλίoυ

Πραγματοποιήθηκε από την ΠΑΝΣΥ και τον Σύλλογο Γαβαλιωτών με επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου του Δημητρίου Β. Αλεξανδρή με τον τίτλο «Η Αιτωλία και η Ακαρνανία πριν και μετά την Οθωμανοκρατία (1204-1829)- Σαντζάκια Κάρλελι και Ναυπάκτου», την Τετάρτη 10/12/2025 στο αμφιθέατρο Αντ. Τρίτσης στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων. Το βιβλίο παρουσίασαν οι: Νίκος Ζαμπάρας, Νικολέττα Ιω. Δημητρούκα, Διονύσιος Μπερερής. Χαιρετισμό απηύθυναν οι: Παν. Χολής, Αγγελική Μπερερή, Θεοδ. Παπαδόπουλος, Γεώργιος Καλαβέσιος. Την εκδήλωση συντόνισε ο δημ/φος Θεοφύλακτος Σπατούλας και αποφώνηση έκανε η σύζυγος του συγγραφέα Ελένη Αλεξανδρή. Το καταπληκτικό βιβλίο που παρουσιάστηκε θα μας θυμίζει πάντα τον αείμνηστο φίλο και συμπατριώτη Δημ. Αλεξανδρή. Καλοτάξιδο!

Ο Σύλλογός μας γιορτάζει τα 50 χρόνια του και βραβεύει μέλη του Δ.Σ.

Ο Σύνδεσμος Χρυσοβιτσάνων Ξηρομέρου από τον χρόνο της ιδρύσεώς του (1976) μέχρι σήμερα και επί 50 χρόνια συνεχίζει το δημιουργικό του έργο και μαζί με τους άλλους φορείς του χωριού αγωνίζεται να λύσει τα προβλήματα και να κάνει την ζωή των κατοίκων με διάφορες εκδηλώσεις καλύτερη και ομορφότερη.

Στα 50 αυτά χρόνια ο Σύλλογός μας, χάρις στις προσπάθειες των Προέδρων του και των Διοικητικών του Συμβουλίων, κατάφερε να διοργανώσει πολλές εκδηλώσεις στην Αθήνα (χοροεσπερίδες, πρωτοχρονιάτικες. Πίτες, εκδρομές, εκδόσεις βιβλίων και τηλεφωνικών καταλόγων και τριήμερες πολιτιστικές εκδηλώσεις το καλοκαίρι στο χωριό), ενώ επί σαράντα τέσσερα (44) χρόνια εκδίδει συνεχώς την διμηνιαία εφημερίδα «Χρυσοβι-τσάνικα Νέα».

Για το δημιουργικό του έργο και τη συνεχή προσφορά του ο Σύλλογος βραβεύτηκε πολλές φορές από τα δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια όργανα (ΟΠΣΥΞ και ΠΑΝΣΥ). Όλα αυτά τα χρόνια πορευόμαστε με γνώμονα την ενότητα, την συλλογική δράση, την εθελοντική προσφορά και την συνεργασία με όλους τους φορείς του χωριού, ανεξάρτητα πολιτικών πεποιθήσεων και με στόχο την επίλυση των προβλημάτων του χωριού και την ανάπτυξή του. Κανένας δεν περισσεύει από τον κοινό αγώνα.

Φέτος ο Σύλλογός μας θα γιορτάσει τα 50 χρόνια του και θα βραβεύσει όλους όσους εκλέχτηκαν στα Δ.Σ. του Συλλόγου. Στην μεγάλη αυτή γιορτή του Συλλόγου θα τιμηθούν τα παρακάτω μέλη για την προσφορά τους στο Σύλλογο, στο χωριό μας: Αθανάσιος Σώλος, Αλέξανδρος Σάββας, Βασίλειος Λ. Αυδής, Μάνθος Λ. Τσόμπος, Αλέξανδρος Χριστοφ. Ταπραντζής, Επαμεινώνδας Χρόνης, Ιωάννης Αθ. Σώλος, Κώστας Γεωργούλας, Ελένη Β. Σάββα, Ταξιάρχης Σάββας, Θεόδωρος Γεωργούλας, Αλέξανδρος Στρατούλης, Άγγελος Χρόνης, Αλέξανδρος Καραγιάννης, Αρίσταρχος Ταπραντζής, Δημήτριος Σωκρ. Ταπραντζής, Αλέξανδρος Τσόμπος, Νικόλαος Γιώτης, Αλέξανδρος Παπαζώης, Κώστας Γ. Σάββας, Ιωάννης Ράπτης, Σωτήριος Ζορμπάς, Ευάγγελος Χαντζής, Δημήτριος Επ. Χρόνης, Ευστάθιος Κοντής, Ευσταθία Σώλου, Γερασιμούλα Χριστοφ. Ταπραντζή, Ευάγγελος Αχ. Ζορμπάς, Κώστας Χασιώτης, Ευάγγελος Τσιώλης, Λεωνίδας Ζορμπάς, Κων/νος Κρανιώτης, Γρηγόρης Χρόνης, Δημήτριος Ευστ. Χρόνης, Γεράσιμος Γ. Ταπραντζής, Αθανάσιος Γ. Ταπραντζής, Γεράσιμος Ράπτης, Γεράσιμος Χασιώτης, Χρήστος Αθ. Πάνου, Χαρίλαος Χαντζής, Νίκος Πίττας, Δημήτριος Φ. Χαντζής, Θεώνη Γκόλια, Ανδρέας Χαντζής, Γεράσιμος Σπ. Ζορμπάς, Θεανώ Ευστ. Κοντή, Λάμπρος Βασ. Αυδής, Καλλιρρόη Γεωργούλα, Βάσω Σαμαρά, Αθανάσιος Ιω. Ράπτης, Ηρακλής Παν. Ζορμπάς, Σπύρος Ράπτης, Μιρέλλα Δημ. Χαντζή, Κώστας Κοντής, Αθανάσιος Χαντζής, Μαρία Τσόμπου, Βασίλειος Κ. Ζορμπάς, Θεοδοσία Δημ. Γεωργούλα.

ΚΥΝΗΓΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΑΥΓΟ

του ΣΤΑΜΟΥΛΗ ΓΑΛΟΥΝΗ
Καταβύθιση στην μνήμη, ξεχορτάριασμα μονοπατιών τής ψυχής, που σε πάνε σ’ άλλο χωροχρόνο, μισό αιώνα πίσω, σε τόπο πέτρινο, σκληρό, τραχύ -κι όμως τόσο άγρια όμορφο-και σε ιδρωμένες δύσκολες εποχές, με αλμυρό ακόμα το ψωμί.
Καταχείμωνο …Αρχοντοχώρι (Ζάβιτσα) ορεινή Ακαρνανία, με το ψηλό βουνό από πάνω -αν και ντυμένο στα λευκά- νά’ναι πάντα φοβερό κι’αγριεμένο.
Ήλιος με δόντια, χιόνια στα απόσκια μέρη και σε τούτη την αυλή ο επτάχρονος μικρούλης με τα κοντά παντελόνια ,τα αδύνατα ποδαράκια και τα πεταχτά αυτιά, βοηθάει όπως μπορεί,την κουρασμένη ,ισχνή αλλά και τόσο ανθεκτική μάνα του, την αρωματισμένη με αλεύρι και προζύμι, να φουρνίσει και να ψήσει τα πολλά καρβέλια της εβδομάδας.

Συνέχεια

ΓΗΡΑΝΣΗ

Πολλές ασθένειες δεν είναι ασθένειες, αλλά ένα φυσιολογικό μέρος της διαδικασίας γήρανσης. Ο διευθυντής ενός νοσοκομείου στο Πεκίνο έδωσε στους ηλικιωμένους μερικές συμβουλές:
Δεν είστε άρρωστοι, γερνάτε. Πολλές παθήσεις που θεωρείτε ασθένειες δεν είναι ασθένειες, αλλά μάλλον σημάδια γήρανσης.
Η κακή μνήμη δεν είναι Αλτσχάιμερ, αλλά ένας μηχανισμός αυτοάμυνας του γερασμένου εγκεφάλου. Είναι η γήρανση του εγκεφάλου, όχι μια ασθένεια. Αν απλώς ξεχάσατε πού βάλατε τα κλειδιά σας αλλά μπορείτε να τα βρείτε μόνοι σας, ΔΕΝ είναι άνοια.

Συνέχεια

ΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ

Ο Σύνδεσμος Χρυσοβιτσάνων εξέδωσε τα εξής βιβλία:

1.Μελετήματα Ξηρομέρου (ιστορικά και λαογραφικά στοιχεία της Χρυσοβίτσας Ξηρομέρου) Έκδοση Β’  ► 15 €

2. Ξηρομερίτικα δημοτικά τραγούδια,► 10 €

3. Παραμύθια του Ξηρομέρου, ► 10 €

4.Iστορική αναδρομή στα πεπραγμένα (1976-2012) του συνδέσμου Χρυσοβιτσάνων Ξηρομέρου “τα Kόροντα”. ► 10€

5.»Φωτογραφικό λεύκωμα Χρυσοβίτσα Ξηρομέρου» 
 1ος τόμος ► 15€

6.»Φωτογραφικό λεύκωμα Χρυσοβίτσα Ξηρομέρου»
  2ος τόμος ► 15€

7. «Η Χρυσοβίτσα, χτες και σήμερα»► 10€

8.  «Τα Κόροντα» ► 5€

9. «Η Χρυσοβίτσα στην πορεία των αιώνων «(Πρακτικά Συνεδρίου 6-7/8/2023 στη Χρυσοβίτσα Ξηρομέρου) ► 10€

10. «Η Χρυσοβίτσα στην περιόδο της Τουρκοκρατίας (Πρακτικά 2ου Ιστορικού Συνεδρίου 6 & 7/8/2025 στη Χρυσοβίτσα) ► 10€

11. «Μαρτυρικά χωριά του Δήμου Ξηρομέρου 1943 ► 10€

Επίσης διαθέτει δεμένη σε 2 τόμους την διμηνιαία εφημερίδα “Χρυσοβιτσάνικα Νέα” μέχρι το φύλλο 246 με ευρετήριο αντί 15€ τον κάθε τόμο.

• • • Για περισσότερες πληροφορίες και για παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεστε στον Αλεξ. Σάββα τηλ. 210.3470021 & 6974.022233.

Νέο βιβλίο

_cuva

Αλέξανδρος Ταξ. Σάββας

Λαϊκή Δικαιοσύνη στο Ξηρόμερο
και δύο αποφάσεις του Λαϊκού
Δικαστηρίου Χρυσοβίτσας Ξηρομέρου

Οι 65 σελίδες του βιβλίου περιλαμβάνουν τον πρόλογο από τον Αλέξανδρο Κυριαζή, λίγα λόγια από τον συγγραφέα, τον επίλογο και πλούσια βιβλιογραφία, ενώ χωρίζεται σε δύο μέρη.

Το πρώτο (Α’ μέρος) περιέχει τα επιμέρους κεφάλαια: 1) Η Κατοχή (1941-1944) – οι τρεις ελληνικές κυβερνήσεις, 2) Η Κατοχή και η Αντίσταση στο Ξηρόμερο, 3) Λαϊκή Δικαιοσύνη 4) Η λειτουργία του θεσμού.

Το δεύτερο (Β’) μέρος περιέχει τα επιμέρους κεφάλαια: 1) Η συγκέντρωση του Νομολογιακού υλικού 2) Το Λαϊκό Δικαστήριο Χρυσοβίτσας Ξηρομέρου και δύο αποφάσεις του και τις ενότητες: α) Το Λαϊκό Δικαστήριο Χρυσοβίτσας, β) Η υπόθεση για την καθ’ ύλην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου, γ) Η απόφαση για τα «δέκα-δεκατέσσερα» και δ) η απήχηση της απόφασης.

Η όλη δομή του βοηθά πολύ τον αναγνώστη να σχηματίσει μια πλήρη εικόνα για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες λειτούργησε ο θεσμός της Λαϊκής Δικαιοσύνης στα δύο αυτά χρόνια (1943, β’ εξάμηνο και 1944).